INFORMATIVA SULLA PRIVACY
ITALIAN VERSION
Riceviamo, raccogliamo e archiviamo tutte le informazioni che inserisci sul nostro sito web o ci fornisci in qualsiasi altro modo.
Potremmo utilizzare strumenti software per misurare e raccogliere informazioni sulla sessione, inclusi tempi di risposta alle pagine, durata delle visite a determinate pagine, informazioni sull'interazione della pagina e metodi utilizzati per navigare lontano dalla pagina. Raccogliamo anche informazioni personali identificabili (tra cui nome, e-mail, comunicazioni); commenti, feedback, recensioni di servizi e raccomandazioni.
Quando conduci una prenotazione sul nostro sito web, come parte del processo, raccogliamo le informazioni personali che ci fornisci come il tuo nome, Cognome, indirizzo email ed eventuale abitudini ed intolleranze alimentari. Le tue informazioni personali verranno utilizzate solo per i motivi specifici sopra indicati.
Raccogliamo tali informazioni personali e non-personali per i seguenti scopi:
fornire e gestire i Servizi;
fornire assistenza continua e supporto tecnico ai nostri utenti;
per essere in grado di contattare i nostri visitatori e utenti con avvisi di servizi generali o personalizzati e messaggi promozionali;
per creare dati statistici aggregati e altre informazioni non personali aggregate e / o dedotte, che noi o i nostri partner commerciali possano utilizzare per fornire e migliorare i nostri rispettivi servizi;
per rispettare le leggi e i regolamenti applicabili
La nostra azienda è ospitata sulla piattaforma Wix.com. Wix.com ci fornisce la piattaforma online che ci consente sponsorizzare i nostri prodotti e servizi. I tuoi dati possono essere archiviati tramite la memoria dati, i database e le applicazioni generali di Wix.com. I tuoi dati sono da loro conservati su server sicuri, potetti da firewall.
Potremmo contattarti per informarti in merito al tuo account, per risolvere problemi relativi al tuo account, per risolvere una controversia, per riscuotere commissioni o somme dovute, per sondare le tue opinioni tramite sondaggi o questionari, per inviare aggiornamenti sulla nostra azienda, o come altrimenti necessario potremmo contattarti per far rispettare il nostro Accordo stipulato con gli utenti, le leggi nazionali applicabili e qualsiasi accordo che potremmo avere con te. A tal fine, potremmo contattarti via e-mail, telefono e sms.
ENGLISH VERSION
We receive, collect and store any information you enter on our website or provide to us in any other way. We may use software tools to measure and collect session information, including page response times, length of visits to certain pages, page interaction information, and methods used to navigate away from the page. We also collect personally identifiable information (including name, email, communications); comments, feedback, service reviews and recommendations.
When we conduct a booking on our website, as part of the process, we collect the personal information you provide to us such as your name, surname, email address and any food habits and intolerances. Your personal information will only be used for the specific reasons set out above.
We collect such personal and non-personal information for the following purposes:
-
provide and manage the Services;
-
provide ongoing assistance and technical support to our users;
-
to be able to contact our visitors and users with general or personalized service notices and promotional messages;
-
to create aggregated statistical data and other aggregated and/or inferred non-personal information, which we or our business partners may use to provide and improve our respective services;
-
to comply with applicable laws and regulations
Our company is hosted on the Wix.com platform. Wix.com provides us with the online platform that allows us to sponsor our products and services. Your data may be stored via Wix.com's data storage, databases, and general applications. Your data is stored by them on secure servers, protected by firewalls.
We may contact you to notify you about your account, to troubleshoot problems with your account, to resolve a dispute, to collect fees or monies owed, to poll your opinions via surveys or questionnaires, to send you updates about our company, or as otherwise necessary we may contact you to enforce our User Agreement, applicable national laws and any agreements we may have with you. To this end, we may contact you via email, telephone and text message.